Tłumaczenia dla hasła „Querträger“ w niemiecko » włoski słowniku

Querträger <-s, Querträger> RZ. m

Querträger

trave f trasversale, traversa f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen den Obergurten der Fachwerkträger spannen im Abstand von 2,53 m die Querträger, welche die Brückentafel stützen.

de.wikipedia.org

Sie sind lediglich auf halber Höhe und unterhalb der Spitzen durch Querträger versteift.

de.wikipedia.org

Es ist eine auf Pontons aufgeständerte stählerne Balkenbrücke, deren Fahrbahnplatte durch sieben Längsträger und zahlreiche Querträger gestützt wird.

de.wikipedia.org

Die zweispurige Brücke besteht aus einem großen Stahlfachwerkbogen, genauer aus zwei bogenförmigen zweigelenkigen Fachwerkträgern, die durch diagonale Querträger miteinander verbunden und versteift sind.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde der Rahmen durch zwei weitere Querträger verstärkt.

de.wikipedia.org

Die Querträger waren ebenfalls aus U-Profilen und nicht gekröpft.

de.wikipedia.org

Dadurch sind sie dort gegen die Erde gesichert, zudem sind auch die Querträger mit zusätzlichen Isolatoren gegen den Mast gesichert.

de.wikipedia.org

Für die Querträger wurden ebenfalls hölzerne Profile verwendet.

de.wikipedia.org

Zug- und Bremskräfte werden über tiefliegende Querträger mit Drehzapfen übertragen.

de.wikipedia.org

Querträger sind im Abstand von 4,0 m vorhanden und tragen die 6,25 m auskragende Fahrbahnkonstruktion.

de.wikipedia.org