Tłumaczenia dla hasła „Rückwärts-Salto“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

rückwärts|fahren

rückwärtsfahren niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein:

rückwärtsfahren

conducir hacia atrás

rückwärtsfahren

dar marcha atrás

rückwärts [-vɛrts] PRZYSŁ.

1. rückwärts:

rückwärts (mit dem Rücken voran)

de espaldas

rückwärts (nach hinten)

hacia atrás

rückwärts einparken

aparcar marcha atrás

ein Salto rückwärts

un salto hacia atrás [o de espaldas]

2. rückwärts poł. niem., austr. (hinten):

rückwärts

por [o desde] atrás

von rückwärts kommen

venir por detrás

im Zug rückwärts aussteigen

bajar del tren por (la parte de) atrás

Rückwärtsschritt <-(e)s, -e> RZ. r.m. a. INF.

Rückwärtsschritt

paso r.m. atrás

Rückwärtsgang <-(e)s, -gänge> RZ. r.m. TECHNOL.

Rückwärtsgang

marcha r.ż. atrás

Rückwärtsgang

reverso r.m. Col

im Rückwärtsgang fahren

ir [o conducir] marcha atrás

rückwärts|gehen²

rückwärtsgehen niereg. CZ. cz. bezosob. +sein przen. (sich verschlechtern):

rückwärtsgehen

ir para atrás

mit den Einnahmen geht es rückwärts

las ganancias disminuyen

I . ruckartig PRZYM.

ruckartig

brusco

II . ruckartig PRZYSŁ.

ruckartig

de golpe