Tłumaczenia dla hasła „Rabbinat“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rabbinat <-(e)s, -e> [rabiˈna:t] RZ. r.n. REL.

Rabbinat

rabinato r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1900 oder 1914 befand sich hier das Rabbinat.

de.wikipedia.org

Das benachbarte Rabbinat blieb erhalten, an dem 1964 eine Gedenktafel für die ehemalige Synagoge angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Auf die ehemalige jüdische Schule und das ehemalige Rabbinat deutet nichts mehr hin.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit kam es zu weiteren Spaltungen bei Untergliederungen der Gemeinde und offenbar zu einem immer stärker werdenden Zulauf zum orthodoxen Rabbinat.

de.wikipedia.org

Die orthodoxe jüdische Tradition besagt, dass das Rabbinat ein Privileg der Männer sei.

de.wikipedia.org

Zusätzlich musste sie sich in loser Form einem Rabbinat anschließen.

de.wikipedia.org

So wurden in der Synagoge auch die Gemeindevorsteher gewählt, Verordnungen des Rabbinats angeschlagen, mutwillige Bankrotteure für unwürdig erklärt und körperliche Züchtigungen vor versammelter Gemeinde vollzogen.

de.wikipedia.org

Sie dient seit 1995 als Alltagsbethaus für das Rabbinat und die Angestellten der Gemeinde.

de.wikipedia.org

So verweisen beispielsweise koschere Gummibärchen, die mit dem Stempel des Rabbinats versehen sind, auf die jüdischen Speisegesetze.

de.wikipedia.org

Er geriet in eine scharfe Gegnerschaft zum Schulvorstand und zum Rabbinat.

de.wikipedia.org