Tłumaczenia dla hasła „Rabbinat“ w niemiecko » włoski słowniku

Rabbinat <-[e]s, -e> RZ. nt

Rabbinat

dignità f di rabbino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Angehörigen gehörten zu den rund 200 Mitgliedern der jüdischen Gemeinde, die auch eine Talmudschule und ein Rabbinat unter sich hatte.

de.wikipedia.org

Auf die ehemalige jüdische Schule und das ehemalige Rabbinat deutet nichts mehr hin.

de.wikipedia.org

So verweisen beispielsweise koschere Gummibärchen, die mit dem Stempel des Rabbinats versehen sind, auf die jüdischen Speisegesetze.

de.wikipedia.org

Er geriet in eine scharfe Gegnerschaft zum Schulvorstand und zum Rabbinat.

de.wikipedia.org

Im Nebengebäude erhielten sich die Räume des Rabbinats und der jüdischen Schule.

de.wikipedia.org

Das benachbarte Rabbinat blieb erhalten, an dem 1964 eine Gedenktafel für die ehemalige Synagoge angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Das israelische Rabbinat hat Frauen erlaubt, sich als Yoatzot, halachische Berater in sensiblen Fragen wie der Reinheit der Familie, zu betätigen.

de.wikipedia.org

Nur so könnte das Rabbinat künftig als unabhängige Institution und ohne politische Abhängigkeiten selbstständig fungieren.

de.wikipedia.org

So wurden in der Synagoge auch die Gemeindevorsteher gewählt, Verordnungen des Rabbinats angeschlagen, mutwillige Bankrotteure für unwürdig erklärt und körperliche Züchtigungen vor versammelter Gemeinde vollzogen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1920 erfolgte die Auflösung des Rabbinats.

de.wikipedia.org