Tłumaczenia dla hasła „Reformator“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Reformator(in) <-s, -en; -, -nen> [refɔrˈma:to:ɐ, pl: refɔrmaˈto:rən] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Reformator REL.:

Reformator(in)

reformador(a) r.m. (r.ż.)

2. Reformator podn. → Reformer

Zobacz też Reformer

Reformer(in) <-s, -; -, -nen> [reˈfɔrmɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Reformer(in)

reformista r.m. i r.ż.

Reformer(in)

reformador(a) r.m. (r.ż.)

Reformer(in) <-s, -; -, -nen> [reˈfɔrmɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Reformer(in)

reformista r.m. i r.ż.

Reformer(in)

reformador(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den folgenden Jahren betätigte er sich als "Reformator" des Sortenwesens.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert galten spätmittelalterliche Frömmigkeitsformen wie Wallfahren, Rosenkranzgebete, Stiftungen als besonders gute Werke, die Reformatoren polemisierten dagegen.

de.wikipedia.org

Auch die Reformatoren schätzten die Bedeutung der Geschichtskenntnis hoch ein.

de.wikipedia.org

Wie die übrigen Reformatoren waren sie vom Humanismus und dem Gedanken einer Rückwendung zu den Idealen der frühen christlichen Gemeinden geprägt (Restitution).

de.wikipedia.org

Gegen diese Auslegungstradition wandten sich die Reformatoren, die das Buch als Aufruf zur gelassenen Erfüllung der alltäglichen Pflichten interpretierten.

de.wikipedia.org

Als einziger Reformator widerlegte er 1529 exegetisch den Ritualmordvorwurf gegen Juden.

de.wikipedia.org

Gemeinsam war allen radikalen Reformatoren die Enttäuschung über die Entwicklung des territorialen Protestantismus und die Forderung nach einer weitergehenden Reform der Kirche.

de.wikipedia.org

Das Reformationsfenster zeigt eine abstrakte Person und soll den Reformator in jedermann symbolisieren.

de.wikipedia.org

Die Reformatoren betonten den praktischen Aspekt der Theologie wieder stärker.

de.wikipedia.org

Der Reformator (1483–1546) übernahm den gesamtmittelalterlichen Antijudaismus und versuchte, diesen durch seine christologische Bibelexegese zu untermauern.

de.wikipedia.org