Tłumaczenia dla hasła „Reformator“ w niemiecko » włoski słowniku

Reformator <-s, -en[refɔrmaˈtoːrən] > [refɔrˈmaːtɔr] RZ. m

Reformator

riformatore m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1852 wurde eine Abstinenzhalle gebaut, die später als zweite Basis von den wesleyanischen Reformatoren verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Auch die Reformatoren schätzten die Bedeutung der Geschichtskenntnis hoch ein.

de.wikipedia.org

Die Reformatoren betonten den praktischen Aspekt der Theologie wieder stärker.

de.wikipedia.org

Der Reformator (1483–1546) übernahm den gesamtmittelalterlichen Antijudaismus und versuchte, diesen durch seine christologische Bibelexegese zu untermauern.

de.wikipedia.org

Dabei durchzieht die Polemik gegen Formen spätmittelalterlicher Frömmigkeit das Schrifttum der Reformatoren.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert galten spätmittelalterliche Frömmigkeitsformen wie Wallfahren, Rosenkranzgebete, Stiftungen als besonders gute Werke, die Reformatoren polemisierten dagegen.

de.wikipedia.org

Für die Reformatoren ist die Perikope ein Anwendungsfall der Zwei-Reiche-Lehre.

de.wikipedia.org

Hier wirkte er bis Lebensende als Reformator der Stadt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam war allen radikalen Reformatoren die Enttäuschung über die Entwicklung des territorialen Protestantismus und die Forderung nach einer weitergehenden Reform der Kirche.

de.wikipedia.org

Den Namen des Reformators erhielt er nachträglich als äußerer Ausdruck eines bekenntnisbewussten und kirchlich gesinnten Luthertums.

de.wikipedia.org