Tłumaczenia dla hasła „Reformbewegung“ w niemiecko » włoski słowniku

Reformbewegung <Reformbewegung, -en> RZ. f

Reformbewegung

movimento m riformatore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem Nationalsozialismus endete ab 1933 die Reformbewegung für mehr Chancengleichheit und Selbstbestimmung in der Schule.

de.wikipedia.org

Der Konvent bekannte sich bereits frühzeitig zur strengen Observanz, die Reformbewegung des Ordens blieb aber umstritten.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck wurde später synonym im 19. Jahrhundert mit einer muslimisch-nationalistischen Reformbewegung im russischen Reich, die sich an westlichen Vorstellungen von Modernität anlehnte.

de.wikipedia.org

Die Caodaisten entwickelten eine Soziallehre welche den buddhistischen Reformbewegungen der damaligen Zeit entsprach.

de.wikipedia.org

In diese Zeit gehören auch die ersten Kontakte mit der kirchlichen Reformbewegung.

de.wikipedia.org

Mit diesen Aussagen stieß er bei Aktivistinnen der Reformbewegung auf Kritik und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr veröffentlichte er ein viel beachtetes Buch über „liberalreligiöse“ katholische Reformbewegungen im deutschen Vormärz.

de.wikipedia.org

Seine Mittelstellung zwischen der orthodoxen Richtung und der Reformbewegung führte jedoch zu Konflikten mit den dortigen extremen Vertretern der Orthodoxie.

de.wikipedia.org

Es waren Mönche einer Reformbewegung innerhalb des Zisterzienserordens.

de.wikipedia.org

Dass aber die Reformbewegungen hier ihren Ursprung haben, bleibt unbestritten.

de.wikipedia.org