Tłumaczenia dla hasła „Reklame“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Reklame <-, -n> [reˈkla:mə] RZ. r.ż.

Reklame

publicidad r.ż.

für jdn/etw Reklame machen

hacer publicidad por alguien/para algo

das ist keine gute Reklame für dich

no es buena propaganda para ti

Przykładowe zdania ze słowem Reklame

für jdn/etw Reklame machen

hacer publicidad por alguien/para algo

das ist keine gute Reklame für dich

no es buena propaganda para ti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verfasste Schriften über die Spritztechnik für Schaufenster und Reklame, Schrift- und Plakatmalen, Dekoration und Anleitungen für den Gebrauchsgraphiker- und -werber.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich insbesondere mit künstlerischer Buchgestaltung und Reklame.

de.wikipedia.org

Er beschreibt es als offenkundiges Dilemma, dass je klarer der Leser erkenne, dass es sich um Werbung handelt, desto fragwürdiger sei der Sinn nativer Reklame.

de.wikipedia.org

Öfter waren die Firmen sowohl königliche als auch herzoglich bayerische Hoflieferanten und verwandten diese doppelte Ehre auch zur Reklame.

de.wikipedia.org

Es war nicht üblich, viel Reklame zu machen und zu theoretisieren.

de.wikipedia.org

Dazu kam noch, dass die Mannschaft im Sportdress in Pferdedroschken als „Reklame“ durch die Stadt gefahren wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten diese Kalender mit einer „illustrierten Reklame“ verbunden sein.

de.wikipedia.org

Als künstlerischer Berater der Druckerei und Packmittelhersteller Wezel & Naumann begann er, sich mit dem noch jungen Gebiet der Reklame und ihren Wirkungsmitteln auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Jedoch war der Gemeinderat schon bald der Ansicht, die eingesetzten Pferdewagen seien eine Reklame im negativen Sinne und machen draußen keinen guten Eindruck.

de.wikipedia.org

Die Reklame wurde als ein Teil ihrer TV-Show produziert.

de.wikipedia.org