Tłumaczenia dla hasła „Riten“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Riten [ˈri:tən]

Riten pl von Ritus

Zobacz też Ritus

Ritus <-, Riten> [ˈri:tʊs] RZ. r.m.

Ritus

rito r.m.

Ritus <-, Riten> [ˈri:tʊs] RZ. r.m.

Ritus

rito r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es beginnt mit den Liedern, die bei religiösen Riten im Königshaus gesungen wurden und endet mit Volksliedern aus den Fürstenstaaten.

de.wikipedia.org

Diese Riten sind mit großen Härten verbunden und gelten als Opferhandlungen.

de.wikipedia.org

Informelle Regeln sind dagegen nicht kodifiziert – es handelt sich dabei zum Beispiel um mündliche Vereinbarungen, Tabus oder Riten.

de.wikipedia.org

Eine Vermischung unterschiedlicher Gottesvorstellungen und unterschiedlicher Riten führt leicht zum Verschleiern vorhandener Gegensätze.

de.wikipedia.org

Die Riten unterscheiden sich in den Einzelheiten zwar erheblich, folgen aber einem gemeinsamen Grundmuster: Räucherung, Tanz, Musik und Trommeln sind Standardrituale.

de.wikipedia.org

Schon daraus ist ersichtlich, dass es sich nicht um feste Riten handelt, sondern um veränderliche Zeremonien.

de.wikipedia.org

Bis dahin sei diese Entscheidung in die Hände der zuständigen Bischöfe gelegt, die allerdings bestrebt sein sollen, viele Riten der römisch-katholischen Kirche zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Die Herkunft der einzelnen Riten ist im Detail oft nur schwer zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Magische Formeln und Riten werden oftmals unvermittelt in den Text eingefügt.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich besonders für eine bessere Einbindung von Frauen in die Riten der jüdischen Religion ein.

de.wikipedia.org