Tłumaczenia dla hasła „Ritter“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Ritter <-s, -> [ˈrɪtɐ] RZ. r.m.

Ritter

caballero r.m.

jdn zum Ritter schlagen

nombrar a alguien caballero

arme Ritter GASTR.

torrijas de leche

Przykładowe zdania ze słowem Ritter

arme Ritter GASTR.

torrijas de leche

jdn zum Ritter schlagen

nombrar a alguien caballero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor Weihnachten 1284 wurde er zum Ritter geschlagen.

de.wikipedia.org

Bereits die Kernburgen dieser Anlagen waren durch strikte geplante Gliederung der Raumaufteilung und vielstöckige Bauweise für die effektive Unterbringung möglichst vieler Ritter ausgelegt.

de.wikipedia.org

1971 wurde er zum Ritter des Dannebrogordens geschlagen.

de.wikipedia.org

1358 besaß das Gebäude bereits zwei Türme und war Schauplatz eines großen Turniers mit nicht weniger als 160 teilnehmenden Rittern.

de.wikipedia.org

1837 endlich wurde er zu Ritter der Ehrenlegion ernannt.

de.wikipedia.org

Edelknechte und weniger vermögende Ritter trugen hingegen noch veraltete Nasalhelme.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1839 wurde er für seine geleisteten Dienste für den Staat und der leidenden Menschheit zum Ritter der Ehrenlegion ernannt.

de.wikipedia.org

Anfangs war die Anrede ausschließlich den Rittern vorbehalten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1996 wurde er Ritter des Hosenbandordens.

de.wikipedia.org

Der Stand bildete bei entsprechender materieller Ausstattung den Großteil der hochmittelalterlichen Ritter.

de.wikipedia.org