Tłumaczenia dla hasła „Rotterdam“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

roterodamense

aus Rotterdam

roterodamense

Einwohner(in) r.m.(r.ż.) von Rotterdam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1953 wurde als Tochtergesellschaft die Reederei Malm Handel & Transport Maatschappij NV mit Sitz in Rotterdam gegründet, die 1965 mit der Nederlandse Stoombootrederij Akkermans zusammengelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die Kosten für ihre Ausbildung werden von der Firma Hermandis Corriedor & Cie aus Rotterdam bezahlt.

de.wikipedia.org

Am 7. November 1956 wurde das Schiff an die N.V. Transport & Handelsonderneming D. Lijnzaad in Rotterdam abgeliefert.

de.wikipedia.org

Im Jahr seiner Geburt gründete de Langes Vater eine Pianofabrik „Rijken & de Lange“, die noch heute in Rotterdam existiert.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1903–1906 erschien eine vollständige niederländische Übersetzung in drei Bänden (von Nellie van Kol, Rotterdam: Maserreuw & Bouten).

de.wikipedia.org

Royal P&O Nedlloyd NV war der Name einer weltweit tätigen Containerschifflinie mit Sitz in London und Rotterdam.

de.wikipedia.org

Die Pride of Rotterdam wurde am 12. April 2001 in Venedig, Italien, an die Reederei P&O North Sea Ferries übergeben.

de.wikipedia.org

Gebaut wurde die Gloria Siderum bei der Werft De Groot & van Vliet in Slikkerveer für die Reederei C. Holscher's Kustvaartbedrijf aus Rotterdam.

de.wikipedia.org

So war er zunächst vier Monate in der Zigarrenfabrik von Holz & Dircks in Hamburg, anschließend zwei Monate bei R. Crämer & Co. in Rotterdam.

de.wikipedia.org

Die Reederei Van Nievelt, Goudriaan & Co.’s Stoomvaart Maatschappij aus Rotterdam übernahm den Dampfer von der Werft am 15. Mai 1918.

de.wikipedia.org