Tłumaczenia dla hasła „Salon“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Salon <-s, -s> [zaˈlo͂:, zaˈlɔŋ] RZ. r.m.

Salon

salón r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Erdgeschoss befindet sich eine repräsentative Treppendiele mit schmiedeeisernem Geländer und einem Eingangsbereich, der in drei sukzessiv verbundene Salons und zwei kleinere Zimmer führt.

de.wikipedia.org

Der romantischen Gesellschaft ist ein nachgestellter Salon gewidmet.

de.wikipedia.org

Weil sie eine Vase zerbrach, wurde sie zur Strafe in ein Wandgefängnis, ein Kämmerchen neben dem Salon mit einer Gittertür, eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Dem Nordsalon schließen sich zu beiden Seiten jeweils ein weiterer Salon und eine dazugehörige, in den übereck gestellten Seitenflügeln des Logis liegende Zimmerfolge aus Privatzimmer, Ankleideraum und Latrine an.

de.wikipedia.org

Der Salon sollte nun zusätzlich an die Ecken zu Seiten der gerundeten Höfe gebracht werden.

de.wikipedia.org

Der damalige Salon wurde als Kulturraum für den Ort genutzt.

de.wikipedia.org

Beide Räume sind nur mehr teilweise im Originalzustand, im mehrmals modernisierten grünen Salon machen sich besonders die fehlenden hinterlüfteten Messingrosetten für die Lüster störend bemerkbar.

de.wikipedia.org

In ihrem Salon verkehrten während der Zeit der politischen Erhebung bevorzugt königstreue Kreise.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es neben dem Salon auf dem gesamten Gebiet keine oberirdischen Fließgewässer, weil das Niederschlagswasser im verkarsteten Untergrund versickert.

de.wikipedia.org

Dort findet man Bibliothek, Musikzimmer, Billardraum, Tanzsaal, Frühstücks- und Esszimmer, Salon und eine größere Halle.

de.wikipedia.org