Tłumaczenia dla hasła „Schmeichelei“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schmeichelei <-, -en> [ʃmaɪçəˈlaɪ] RZ. r.ż.

Schmeichelei

halago r.m.

Schmeichelei

lisonja r.ż.

Schmeichelei

caravana r.ż. Mex

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Begriff gilt auch in der Neuzeit als besonders höfliche Schmeichelei gegenüber einem Fremden, übertragen etwa vornehmer Herr.

de.wikipedia.org

Der Werbefachmann hat die Nase voll von den verlogenen Schmeicheleien gegenüber seinen reichen Kunden.

de.wikipedia.org

Er hinterfragt die Schmeicheleien des Verkehrsteufels, gibt Denkimpulse, diskutiert mit den Beteiligten.

de.wikipedia.org

Diese reagiert seiner Meinung nach zu stark auf seine Schmeicheleien.

de.wikipedia.org

Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit sollten im Vordergrund stehen, nicht falsche Schmeicheleien und der Wunsch nach Bewunderung.

de.wikipedia.org

Zunächst versuchte er durch listenreiche Worte und Schmeicheleien an diese Kunstwerke zu gelangen oder sich etwas von ihrem Wissen anzueignen.

de.wikipedia.org

Er verteidigte sie gegen den Vorwurf der Schmeichelei mit dem Argument, sie hätten nicht aus niedrigen Motiven gehandelt und seien Retter des Staates gewesen.

de.wikipedia.org

Von der Schmeichelei des Fuchses unvorsichtig gemacht, beginnt der Rabe zu singen.

de.wikipedia.org

Oft verfolgten die Verfasser mutmaßlich die Absicht, den Herrscher zu beeinflussen und durch Schmeichelei zu einer Korrektur seiner Politik zu bewegen.

de.wikipedia.org

Sie solle allen sagen, dass er lieber schmerzhafte Wahrheiten höre als falsche Schmeicheleien.

de.wikipedia.org