Tłumaczenia dla hasła „schmeichelhaft“ w niemiecko » hiszpański słowniku

schmeichelhaft PRZYM.

schmeichelhaft

halagüeño, lisonjero

das ist wenig schmeichelhaft für ihn

no le va a gustar demasiado [o nada]

Przykładowe zdania ze słowem schmeichelhaft

das ist wenig schmeichelhaft für ihn

no le va a gustar demasiado [o nada]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ich muß sagen, es ist eine sehr amüsante Platte - und eine sehr schmeichelhafte, wenn man bedenkt, wie gut die Bands unsere Songs zu kennen scheinen.

de.wikipedia.org

Über die Distanz von zehn Runden wurde ihm von den Punktrichtern ein als schmeichelhaft angesehener, knapper und umstrittener Punktsieg zugesprochen.

de.wikipedia.org

Häufig singt er schmeichelhafte Worte und produziert mit der Maultrommel einen Bordunton dazu.

de.wikipedia.org

Über die schottische Kultur bestehen zahlreiche, teils wenig schmeichelhafte Stereotype, die auch noch in zeitgenössischen deutschsprachigen Lehrwerken fortleben.

de.wikipedia.org

Einige als kritisch bewertete Quellen zeichnen ein wenig schmeichelhaftes Charakterbild des Erzbischofs.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der Untersuchung war für Nestriepke nicht schmeichelhaft, er musste seinen Posten aufgeben.

de.wikipedia.org

Es beinhaltete die Essenz des Debüts und sammelte, auch wie früher, schmeichelhafte Rezensionen aus aller Welt.

de.wikipedia.org

Charakterisierungen von Schülern und Lehrern schwanken nicht selten zwischen übertrieben schmeichelhaft und zotig beleidigend.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1812 schätzte die pommersche Regierung ihn, wenig schmeichelhaft, als „alt und ohne Kenntnisse“ ein.

de.wikipedia.org

Letztendlich trug ihm das dann den für einen Landesfürsten gewiss nicht schmeichelhaften Beinamen "der Hänger" ein.

de.wikipedia.org