Tłumaczenia dla hasła „Schnüre“ w niemiecko » hiszpański słowniku

schnüren [ˈʃny:rən] CZ. cz. przech.

schnüren

atar

sein Bündel schnüren

hacer su hatillo

sein Bündel schnüren

empaquetar sus trastos

Schnur <-, Schnüre> [ʃnu:ɐ, pl: ˈʃny:rə] RZ. r.ż.

Schnur

cuerda r.ż.

Schnur (dünn)

cordel r.m.

Schnur (dünn)

cordón r.m.

Schnur (dünn)

piola r.ż. Amer. Poł.

Schnur (Kabel)

cable r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Schnüre

die Schnüre verschlingen sich ineinander

los cordones se enredan (entre sí)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es werden weiterhin Spinnweben, Wollfäden, Schnüre, Papierschnipsel und Stoffreste genutzt.

de.wikipedia.org

Es wurde mittels Kreide- oder farbgetränkter Schnüre das Profil eines Daches in wahrer Größe geschnürt oder gebunden (abgebunden).

de.wikipedia.org

Es bietet sich an, an Poncho oder Zeltplane an den vier Ecken bereits im Vorfeld die notwendigen reißfesten Schnüre zu befestigen.

de.wikipedia.org

Es sind meist Streifen und Schnüre eingelegt mit besonderer, aufschäumender und daher feuerhemmender Wirkung.

de.wikipedia.org

Die Schnüre bilden vier niedrige, gerundete Knoten auf dem äußeren Grat jeder Varix.

de.wikipedia.org

Die Schnüre werden entweder fest geflochten oder wieder aufgedröselt.

de.wikipedia.org

Sie treten als millimeter- bis zentimeterbreite Schnüre oder in Nestern im Schwerspat auf.

de.wikipedia.org

Einzeln und in kleinen Mengen dienten sie meist als Kleingeld, auf Schnüre aufgezogen stellten sie einen höheren Betrag dar.

de.wikipedia.org

Für die produzierten Schnüre, Seile und Zwirne musste aber erst ein Markt geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Seile, Schnüre und Kordeln sind sehr vielfältig einsetzbar.

de.wikipedia.org