Tłumaczenia dla hasła „Schweigegelübde“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schweigegelübde RZ.

Hasło od użytkownika

Schweigegelübde r.n. REL.

voto de silencio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie mussten ein Schweigegelübde ablegen, und es war ihnen untersagt, das Kloster zu verlassen.

de.wikipedia.org

Der Tätowierer erzählt, dass der alte Mann zu einer bestimmten Gruppe Mönche gehört, die teilweise ein Schweigegelübde abgelegt haben.

de.wikipedia.org

So setzten die Kartäuser – da sie wegen ihres Schweigegelübdes nicht als Prediger auftraten – der Reformation schriftlich katholische Glaubensinhalte entgegen.

de.wikipedia.org

Dieses Alphabet basierte möglicherweise auf der monastischen Gebärdensprache, die die Mönche wegen des Schweigegelübdes verwendeten.

de.wikipedia.org

Der ältere Bruder erklärte, zu fasten und ein Schweigegelübde einhalten zu wollen.

de.wikipedia.org

Sie verbinden die asketischen Ideale der Abgeschiedenheit von der Welt, freiwilliger Armut, sexueller Enthaltsamkeit und einem Schweigegelübde mit biblischen Traditionen.

de.wikipedia.org

Zunächst öffnet niemand, da sich die Schwestern in ihrem Schweigegelübde nicht stören lassen.

de.wikipedia.org

Er spricht nie, da er ein Schweigegelübde abgelegt hat.

de.wikipedia.org

Zur Ernüchterung trügen Berichte von Ex-Schülern bei, die sämtliche Schülerstufen durchlaufen haben und die ihre Schweigegelübde brachen, um zur Aufklärung der Geheimniskrämerei beizutragen.

de.wikipedia.org

Die Beugehaft dauerte 85 Tage, bis ihr Informant sie von ihrem Schweigegelübde entband und sie ihre Quelle preisgab.

de.wikipedia.org