niemiecko » hiszpański

I . schweigend PRZYM.

II . schweigend PRZYSŁ.

schweigend
silenciosamente
schweigend
en silencio
jdm schweigend zuhören
escuchar a alguien en silencio

schweigen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Schweigen <-s, ohne pl > RZ. r.n.

schweigen cz. nieprzech.
quedarse callado (-a) cz. zwr.

Przykładowe zdania ze słowem schweigend

jdm schweigend zuhören
escuchar a alguien en silencio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unangenehmer noch war ihnen Wiecherts Talent, den Unmut der vielen Schweigenden im Land zu mobilisieren, ohne in offene Opposition zu treten.
de.wikipedia.org
Der Gesandte, der dem Auftrag seines Berliner Vorgesetzten nachkam, berichtete, dass der Papst dem deutschen Gesandten zunächst schweigend zugehört habe.
de.wikipedia.org
Da er sie fälschlich der Untreue bezichtigt, zwingt er sie, mit ihm als sein Schildknappe schweigend umherzuziehen.
de.wikipedia.org
Sie widmete sich fortan dem Theater und veröffentlichte 1946 ihre Autobiographie Die schweigende Muse.
de.wikipedia.org
Dort erwarteten ihn ein tobender Vater und eine schweigende Mutter.
de.wikipedia.org
Der währenddessen schweigende Solosänger kann dennoch fortfahren, seine swarmandal zu zupfen, ohne auf das Spiel seines Begleiters zu achten.
de.wikipedia.org
In der Praxis des Kreises bildete sich aber die schweigende Übereinkunft heraus, dass niemand dem anderen dürfe, ausgenommen bei Notfällen der Gemeinschaft oder Ausgaben.
de.wikipedia.org
Um 9 Uhr ist die Gästegebetszeit und um 15 Uhr eine schweigende Anbetung.
de.wikipedia.org
Von der Filmbewertungsstelle erhielt Der schweigende Engel das Prädikat „wertvoll“.
de.wikipedia.org
Als er sich näherte, sah er eine Jungfrau, die schweigend auf eine Stelle am Boden deutete.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schweigend" w innych językach

Definicje "schweigend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne