Tłumaczenia dla hasła „Selbstbedienung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Selbstbedienung <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Selbstbedienung

autoservicio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Selbstbedienung und Eigenimport konnte er die damals hohen Preise für Blumen unterbieten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur personenbedienten Gepäckaufbewahrung sind Gepäckschließfächer eine Einrichtung zur Selbstbedienung.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung von Läden mit Selbstbedienung hat die Aufgabe, den Kunden in den hinteren Geschäftsbereich zu leiten, damit die gesamte Fläche optimal genutzt wird.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war in den Läden keine Selbstbedienung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Erst die Selbstbedienung ermöglichte ab den 1960er Jahren die Einrichtung größerer Supermärkte.

de.wikipedia.org

Der Transport des Bootswagens erfolgt überwiegend auf Gleisen und die Selbstbedienung ist entweder manuell oder elektrisch.

de.wikipedia.org

Allen Fahrgästen steht ein Bistro mit Selbstbedienung zur Verfügung, welches in der Hälfte des Wagens 4 jeder Garnitur untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Die Einrichtungshäuser sind weitgehend in Selbstbedienung, verfügen aber auch über eine Verkaufsberatung.

de.wikipedia.org

Ein Grund dafür könnte sein, dass bei Selbstbedienung die Anlässe zur verbalen Kommunikation viel geringer sind.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurden dann sukzessive die Schaffner eingespart und die Fahrgast-Selbstbedienung eingeführt.

de.wikipedia.org