Tłumaczenia dla hasła „Sendeschluss“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sendeschluss <-es, ohne pl > RZ. r.m. RADIO, TV

Sendeschluss

cierre r.m. de la emisión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Solange es einen Sendeschluss gab, wurde zu ihm die offizielle Bundeshymne gespielt.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich handelt es sich bei den 24 Stunden sendenden Stationen um ein Vollprogramm, das keinen Sendeschluss mehr kennt.

de.wikipedia.org

Zudem sendete man in den 1970er und 1980er vor Sendeschluss gegen Mitternacht die Letzten Nachrichten, die von einer Moderatorin bzw. einem Moderator vorgelesen wurden.

de.wikipedia.org

Es handelte sich jedoch um regionale Programmformate mit kulturellem Inhalt, die teilweise die Nacht nicht vollständig überbrückten und damit den Sendeschluss nur hinauszögerten.

de.wikipedia.org

Vor Sendeschluss gab es eine ungefähr viertelstündige literarische Sendung auf Katalanisch.

de.wikipedia.org

Um 0.30 Uhr war Sendeschluss.

de.wikipedia.org

Er gab ihr den Auftrag, ein Nachtlied für den Sendeschluss zu komponieren.

de.wikipedia.org

Nach Sendeschluss ertönte ein markanter Paukenschlag als Pausenzeichen.

de.wikipedia.org

Das Lied Illusion wurde jahrelang im schwedischen Rundfunk zum Sendeschluss gespielt.

de.wikipedia.org

Fernsehen und Hörfunk gehören inzwischen auch zu den Medien, die zeitlich unbegrenzt verfügbar sind und keinen Sendeschluss mehr haben.

de.wikipedia.org