Tłumaczenia dla hasła „Sendeschluss“ w niemiecko » francuski słowniku

SendeschlussNP RZ. r.m.

Sendeschluss

fin r.ż. des programmes

zum Sendeschluss bringen wir noch Kurznachrichten

nous terminons notre programme par un bulletin d'informations

Przykładowe zdania ze słowem Sendeschluss

zum Sendeschluss bringen wir noch Kurznachrichten

nous terminons notre programme par un bulletin d'informations

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Bereich des deutschen Fernsehens gab es einen Sendeschluss bis 1994.

de.wikipedia.org

Beim Sender, der sich auf einen Musikmix der 1960er- bis 1980er-Jahre spezialisiert hatte, war er bis zum Sendeschluss im Jahre 2010 tätig.

de.wikipedia.org

Dieser Brauch ist auch bei durchgehend betriebenen Sendern, also unabhängig vom Sendeschluss, zu beobachten.

de.wikipedia.org

Nach Sendeschluss ertönte ein markanter Paukenschlag als Pausenzeichen.

de.wikipedia.org

Bei Radiosendern wird nach Sendeschluss die Trägerfrequenz entweder abgeschaltet oder sie sendet ein dauerhaftes Pausenzeichen.

de.wikipedia.org

Manche Hörfunksender, die nicht 24 Stunden in Betrieb sind, spielen vor Sendeschluss eine Nationalhymne.

de.wikipedia.org

Um 0.30 Uhr war Sendeschluss.

de.wikipedia.org

Ohne Sendeschluss gibt es einen fortdauernden, nicht endenden Fluss technisch vermittelter Kommunikation.

de.wikipedia.org

Fernsehen und Hörfunk gehören inzwischen auch zu den Medien, die zeitlich unbegrenzt verfügbar sind und keinen Sendeschluss mehr haben.

de.wikipedia.org

Solange es einen Sendeschluss gab, wurde zu ihm die offizielle Bundeshymne gespielt.

de.wikipedia.org