Tłumaczenia dla hasła „wir“ w niemiecko » francuski słowniku

wir ZAIM. pers

wir

nous

wer ist draußen? – Wir!

qui est là? – C'est nous !

wir Armen!

pauvres de nous !

wir nicht

pas nous

wir nicht

nous non

Przykładowe zdania ze słowem wir

wir nicht

pas nous

können wir? pot.

on y va ? pot.

wir Armen!

pauvres de nous !

wir tun so viel wir können

nous faisons tout ce que nous pouvons

nehmen wir das Auto oder gehen wir?

on prend la voiture ou on marche ?

wir unsererseits hätten gern ...

en ce qui nous concerne, nous voudrions ...

beiliegend übersenden wir Ihnen ...

veuillez trouver ci-joint ...

wer ist draußen? – Wir!

qui est là? – C'est nous !

Herr, wir bitten dich ...

Seigneur, nous te supplions...

wir sind folgendermaßen verblieben: ...

voici où nous en sommes restés : ...

wir haben klirrenden Frost

il gèle à pierre fendre

wir hatten Stillschweigen vereinbart

nous avions convenu de garder le silence

lassen wir es dabei!

restons-en là !

dann wollen wir mal!

eh bien allons-y !

wir werden ihrer gedenken

nous nous souviendrons d'eux/d'elles

wir sind alte Bekannte

nous sommes de vieilles connaissances

wir müssen da hinauf! (wir müssen bis zu diesem Punkt hinaufsteigen)

il faut qu'on monte jusque là-haut !

wir kriegen anderes Wetter

le temps va changer

wir werden Regen bekommen

on va avoir de la pluie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das wissen wir, und das erzählen wir auch immer unseren Gemeindemitgliedern.

de.wikipedia.org

Dabei gehen wir so vor, dass jede Kante den Betrag der Differenz seiner beiden inzidenten Punkte zugewiesen bekommt, also für die Knoten und.

de.wikipedia.org

Außer unserem eigenen Leben hatten wir nichts zu verlieren.

de.wikipedia.org

Denken wir an den Gegenbegriff Übelherr, der ja auch als Familienname vorkommt, dann wird das Vorstellungsbild klarer.

de.wikipedia.org

Wir lernen in diesem Sinne zum Beispiel durch Interaktionen.

de.wikipedia.org

Die Druckpresse hat damit begonnen, und seither sind wir nicht mehr von ihr losgekommen.

de.wikipedia.org

Jeder Gedanke, den wir denken, jedes Gefühl, das wir fühlen, zieht ähnliche oder gleichartige Gedanken und Gefühle an.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, von dir sind wir im Glauben ermächtigt.

de.wikipedia.org

Ein italienischer Stimmungsanheizer: „Wir gehen […] nicht einfach ins Stadion, um ein Fußballspiel zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie „bedaure“ es nun, „dass wir keine gemeinsame Lösung finden konnten.

de.wikipedia.org