wir w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wir w niemiecki»rumuński słowniku

wir ZAIM. OSOB.

wir

noi

wir drei

noi trei

wir sind’s

noi suntem

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wir sind zu dritt

suntem în trei

wir vermissen dich sehr

îţi simţim foarte mult lipsa

wir leben getrennt

trăim despărțiți

welches Datum haben wir heute?

ce dată e azi?

wir schalten um nach Berlin RADIO TV

dăm legătura la Berlin

wir fahren übers Wochenende weg

plecăm la sfârșit de săptămână

da haben wir den Salat! ugs fig

na, belea!

wir sind per Du

ne tutuim

Tłumaczenia dla hasła wir w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

noi

wir

wir Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wir bitten um Ihr Verständnis

ne cerem scuze pentru inconvenientul creat

wir schalten um nach Berlin RADIO TV

dăm legătura la Berlin

wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass …

vă aducem la cunoștință că, din păcate...

jetzt kommen wir der Sache schon näher

acum ne apropiem de adevăr

wo kämen wir hin, wenn …? fig

unde ajungem, dacă ...?

welches Datum haben wir heute?

ce dată e azi?

wir haben eins zu null gewonnen/verloren

am câștigat/pierdut cu unu la zero

wir kommen, außer wenn es regnet

venim, afară de cazul în care plouă

wir fahren übers Wochenende weg

plecăm la sfârșit de săptămână

wir nehmen das nächstbeste Hotel

mergem la următorul hotel din apropiere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein italienischer Stimmungsanheizer: „Wir gehen […] nicht einfach ins Stadion, um ein Fußballspiel zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungen im Booklet des zweiten Feeling-B-Albums Wir kriegen euch alle stammen von ihm.

de.wikipedia.org

Die Druckpresse hat damit begonnen, und seither sind wir nicht mehr von ihr losgekommen.

de.wikipedia.org

Dabei erleben wir das Geschehen jeweils für eine Weile aus deren Sicht.

de.wikipedia.org

Wir, die Betrachter, werden durch seine Bilder aufgefordert, mit offeneren Augen die Welt zu betrachten.

de.wikipedia.org

Wir hatten keine Gewissensfreiheit, keine Redefreiheit und keine Pressefreiheit.

de.wikipedia.org

Die Erosion sorgte für die Felswände, Dome, Schluchten und Schrofen, die wir heute sehen können.

de.wikipedia.org

Wir erweitern unser System um einen Zustand mit und.

de.wikipedia.org

Gemeinsam werden wir unsere Bestimmung zwischen den Sternen formen.

de.wikipedia.org

Denken wir an den Gegenbegriff Übelherr, der ja auch als Familienname vorkommt, dann wird das Vorstellungsbild klarer.

de.wikipedia.org