Tłumaczenia dla hasła „Sparprogramm“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sparprogramm <-s, -e> RZ. r.n.

1. Sparprogramm POLIT.:

Sparprogramm

programa r.m. de ahorro

2. Sparprogramm TECHNOL.:

Sparprogramm

programa r.m. mini [o económico]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher dürfe man nicht in den jeweiligen Folgejahren weitere Sparprogramme durchführen, weil jedes dieser Sparprogramme zunächst das Wachstum reduziere und den Schuldenstand erhöhe.

de.wikipedia.org

Die desaströse Wirtschaftslage und die brutalen Sparprogramme, insbesondere im sozialen Bereich, zerstörten bei der Bevölkerung jede Hoffnung auf wirtschaftliche Gesundung.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Sparprogramme konnte das Haushaltsdefizit von 11,0 Prozent im Jahre 2009 auf 4,1 im Jahr 2016 gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Grund sei neben dem eigenen Sparprogramm auch der Rückgang der Nachfrage wegen der Luftverkehrssteuer.

de.wikipedia.org

Er hatte die schwierige Aufgabe, ein Sparprogramm durchzuführen, und verkleinerte die Belegschaft von 2.200 auf knappe 1.200 Mann.

de.wikipedia.org

Schon in seiner Antrittsrede verkündete er ein rigoroses Sparprogramm.

de.wikipedia.org

Die Regierung führte unter seiner Leitung ein umstrittenes Sparprogramm durch.

de.wikipedia.org

Dies trieb jedoch die Staatsverschuldung in die Höhe, sodass sich die Regierung 2004 gezwungen sah, ein Sparprogramm aufzulegen.

de.wikipedia.org

Zuvor war der Baubetrieb aufgrund von Sparprogrammen stark eingeschränkt worden.

de.wikipedia.org

Ein Sparprogramm zeigte Wirkung und von 1997 bis 2000 wurden wieder Gewinne erzielt.

de.wikipedia.org