Tłumaczenia dla hasła „Spenderin“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Spenderin <-, -nen> RZ. r.ż.

Spenderin → Spender²

Zobacz też Spender , Spender

Spender²(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃpɛndɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Spender(in) (Person: Schenkung)

donador(a) r.m. (r.ż.)

Spender(in) (Person: Blut, Organe)

donante r.m. i r.ż.

Spender¹ <-s, -> [ˈʃpɛndɐ] RZ. r.m. (Gerät)

Spender

dispensador r.m.

Spender

distribuidor r.m.

Spender¹ <-s, -> [ˈʃpɛndɐ] RZ. r.m. (Gerät)

Spender

dispensador r.m.

Spender

distribuidor r.m.

Spender²(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃpɛndɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Spender(in) (Person: Schenkung)

donador(a) r.m. (r.ż.)

Spender(in) (Person: Blut, Organe)

donante r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und wie auch ihr Onkel erwies sie sich als großzügige Spenderin.

de.wikipedia.org

So existiere eine Göttin mit Vogelkopf, von der angenommen wird, dass sie Spenderin des Lebens und Schicksalsgöttin war.

de.wikipedia.org

Eine Spenderin finanzierte ein neues Dach.

de.wikipedia.org

Allerdings war die Fähigkeit des Uterus eine Schwangerschaft auszutragen vor der Transplantation nicht bekannt, da die Spenderin kein Kind geboren hatte.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt wird bekannt, dass die im Filmanfang gezeigte bei einem Autounfall getötete Frau als Spenderin in Frage kommen könnte.

de.wikipedia.org

Eine anonyme Spenderin stellte für den Bau beider Kirchen 60.000 Goldmark in Aussicht.

de.wikipedia.org

Die angeblich todkranke Spenderin war eine Schauspielerin.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurden hier nur noch 1800 Liter von 44 Spenderinnen angenommen.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser Nacht wird ausgezählt und die großzügigste Spenderin zur Maikönigin ernannt.

de.wikipedia.org

Die Spenderin ließ den Architekten freie Hand und gab keinen finanziellen Rahmen vor.

de.wikipedia.org