Tłumaczenia dla hasła „Spreu“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Spreu <-, ohne pl > [ʃprɔɪ] RZ. r.ż.

Spreu

granzas r.ż. pl

die Spreu vom Weizen trennen podn.

separar el grano de la paja

Przykładowe zdania ze słowem Spreu

die Spreu vom Weizen trennen podn.

separar el grano de la paja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Korn fällt auf das dahinterliegende und einstellbare Lamellensieb, das von einem zweistufig einstellbaren Druckwindgebläse von der Unterseite schräg angeblasen wird, damit die Spreu hinten aus dem Matador hinausfällt.

de.wikipedia.org

Wir wissen, was die Spreu vom Weizen trennt.

de.wikipedia.org

Die leichtere Spreu und Strohreste werden vom Tonnengebläse weggeblasen.

de.wikipedia.org

Die Spreu wird ebenfalls über den pneumatischen Elevator vom Kurzstrohsieb nach oben befördert.

de.wikipedia.org

Seitlich angreifender Wind trägt die nicht erwünschte, leichte Spreu mit sich, das strömungstechnisch günstig geformte und schwerere Getreidekorn fällt gereinigt in den Korb zurück.

de.wikipedia.org

Stroh und Spreu dienen ebenfalls als Futter.

de.wikipedia.org

Eine Rotationsworfelmaschine trennt mittels eines durch eine Handkurbel zur Rotation gebrachten Windrades die Spreu von Weizen, Hirse, Reis oder anderem Getreide.

de.wikipedia.org

Wie da sind Mehl, Sand, Staub, Pulver, Kleinteile, Getreide, Rund-Gemüse und Früchte, oder dem Abtrennen von Boden, wie bei Kartoffeln, oder Spreu beim Getreide.

de.wikipedia.org

Der Wind blies die leichtere Spreu zur Seite weg, und die Körner fielen in die Worfel zurück.

de.wikipedia.org

Zuletzt wird der Weizen mit den Händen gerieben (daher auch der arabische Name), um die restliche Spreu zu entfernen.

de.wikipedia.org