Tłumaczenia dla hasła „Standbein“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Standbein <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Standbein

pierna r.ż. de apoyo

Standbein RZ.

Hasło od użytkownika

ein zweites Standbein haben GOSP. przen.

tener otro recurso

ein zweites Standbein haben GOSP. przen.

tener otra opción

Standbein RZ.

Hasło od użytkownika

Standbein

pilar r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fremdenverkehr und Gastronomie sind für die Stadt eines der wichtigsten wirtschaftlichen Standbeine.

de.wikipedia.org

Bis in die 1990er Jahre war die chemische Industrie ein wichtiges Standbein der Stadt.

de.wikipedia.org

Die grönländische Wirtschaft beruhte vor allem auf drei Standbeinen: Viehhaltung, Jagd und Tierfang, die in unterschiedlichen Anteilen Nahrung und Handelsgüter lieferten.

de.wikipedia.org

Ein weiteres wirtschaftliches Standbein war bis in das späte 20. Jahrhundert das Ziegeleiwesen, das seit 1500 nachweisbar ist.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war der gastronomische Betrieb ein wichtiges Standbein.

de.wikipedia.org

Eine Hubinsel ist eine mobile Plattform im Wasser, die mit Hilfe von absenkbaren Standbeinen auf dem Meeresboden stehen kann.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Standbein der Gießerei war damals die Herstellung von Wasser- und Dampfarmaturen.

de.wikipedia.org

Dann stellt er sich, leicht nach vorn geneigt, mit dem nach hinten durchgestreckten rechten Bein als Standbein auf diese Platte.

de.wikipedia.org

Neben ihren Alben befassten sich die fünf Musiker immer mehr mit dem Theater als ihrem zweiten Standbein.

de.wikipedia.org

Ein zusätzliches Standbein für die Werft entwickelt sich ab den 1980er-Jahren mit Reparaturen und Farbarbeiten an Sportbooten und Wohnschiffen.

de.wikipedia.org