Tłumaczenia dla hasła „Standbild“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Standbild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

1. Standbild (Statue):

Standbild

estatua r.ż.

2. Standbild TV:

Standbild

imagen r.ż. fija

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der dritte Kopf diente dabei lediglich dazu, ein störungsfreies Standbild zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das Podest, auf dem das Standbild steht, ist Bestandteil des Brückenpfeilers.

de.wikipedia.org

Die nahezu vollplastische Skulptur ist gleichermaßen als Standbild und Liegefigur mit Schwert, Schild und Fahne in ausgeprägtem Realismus dargestellt.

de.wikipedia.org

Teile des raren Kupfers verschwanden, bis schließlich das restliche Standbild abgebaut und eingeschmolzen wurde.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil des Standbilds befinden sich vier Figurengruppen, gebildet jeweils von einer Person, die auf einem wasserspeienden Tier bzw. Fabelwesen sitzt.

de.wikipedia.org

Daher wagte niemand, sein Standbild einzuschmelzen, auch nicht in Zeiten erhöhten Bronzebedarfs.

de.wikipedia.org

Es wird ein teilanimiertes Standbild der Umgebung des Spielers dargestellt, das dieser mit dem Mauscursor untersuchen kann.

de.wikipedia.org

Dabei werden pro Sekunde normalerweise 24 Standbilder gezeigt.

de.wikipedia.org

Das Bronze-Standbild hat eine Höhe von 2,6 Metern und steht auf einem steinernen Sockel.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tod wurde die neue Kirche fertiggestellt, in deren Nähe seine Söhne nach seinem Tod ein Standbild von ihm in Lebensgröße errichten ließen.

de.wikipedia.org