Tłumaczenia dla hasła „Steuerfahndung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Steuerfahndung <-, -en> RZ. r.ż. (das Fahnden)

Steuerfahndung

inspección r.ż. fiscal

die Steuerfahndung ermittelt

los inspectores fiscales investigan

die Steuerfahndung im Haus haben

tener al fisco en casa

Przykładowe zdania ze słowem Steuerfahndung

die Steuerfahndung ermittelt

los inspectores fiscales investigan

die Steuerfahndung im Haus haben

tener al fisco en casa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Natürlich erfolgen genauso Informationsaustausch und Kooperation mit den Zollämtern und der Steuerfahndung.

de.wikipedia.org

Die Frage, wie viel Steuermehreinnahmen die Steuerfahndung tatsächlich bewirkt, lässt sich daher nicht zuverlässig beantworten.

de.wikipedia.org

In einem Teil der Schlieffen-Kaserne sitzen Behörden wie das Verwaltungsgericht, das Arbeitsgericht, das Sozialgericht, der Zoll, die Steuerfahndung, das Katasteramt.

de.wikipedia.org

Organisiert ist die Steuerfahndung in Steuerfahndungsstellen an ausgewählten Finanzämtern.

de.wikipedia.org

Das Hotel floriert und die Steuerfahndung will plötzlich ihre ausstehenden Gelder eintreiben.

de.wikipedia.org

Typischer Fall der steuerlichen Amtsermittlung ist die Steuerfahndung (Abs.

de.wikipedia.org

Die Agentur ist in erster Linie eine fiskalische Verwaltungsbehörde, übernimmt jedoch auch Vollzugsaufgaben (Steuerfahndung).

de.wikipedia.org

Alle niedrigeren Beträge seien durch die Steuerfahndung grundsätzlich nicht mehr zu bearbeiten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden sämtliche Geschäftsräume des steuertip vom Bundeskriminalamt und von der Steuerfahndung durchsucht.

de.wikipedia.org

Aber nicht nur musikbegeisterte Theatergänger, sondern auch die britische Steuerfahndung interessieren sich für den Star.

de.wikipedia.org