Tłumaczenia dla hasła „Steuerersparnis“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Steuerersparnis <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Steuerersparnis

ahorro r.m. de impuestos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch das Urteil des Verfassungsgerichts wurde die Frage einer Steuerersparnis müßig, da die gezahlte Steuer gänzlich erstattet werden muss.

de.wikipedia.org

Damit ist nur derjenige Teil des Kindergeldes, der höher ist als die Steuerersparnis durch den Kinderfreibetrag, eine echte Förderung der Familien.

de.wikipedia.org

Die absolute Steuerersparnis ist für alle Einkommen gleich groß (blau).

de.wikipedia.org

Neben einer absoluten Steuerersparnis wird im Rahmen von Steuervermeidungsstrategien oftmals auch lediglich ein positiver Zinseffekt angestrebt, indem positive steuerliche Einkünfte in die Zukunft verlagert werden.

de.wikipedia.org

Auch in der Steuerbehörde merkt man davon, bewilligt er doch zum Beispiel erhebliche Steuerersparnisse bei Alimentenfällen.

de.wikipedia.org

Die Steuerhinterziehung ist gemäß AO eine rechtswidrige Straftat, die mit Hilfe der illegalen Steuerersparnis zu einem Vermögensvorteil des Täters führt.

de.wikipedia.org

Sind Steuersatz im Alter und Förderquote (diese beinhaltet auch die Steuerersparnis) der Sparraten identisch, ergeben sich dagegen rechnerisch steuerfreie Erträge.

de.wikipedia.org

Mit stillen Reserven kann schließlich auch ein Steuerstundungseffekt verbunden sein, wenn ihre Bildung bei höherem Steuerniveau erfolgt als ihre Auflösung (endgültige Steuerersparnis).

de.wikipedia.org

Einen Teil der Steuerersparnis teilt die amerikanische Seite mit dem Leasingnehmer.

de.wikipedia.org

Bei großvolumigen Motoren (insbesondere Dieselfahrzeuge) kann sich ein Katalysatorwechsel, bedingt durch die Steuerersparnis, jedoch schnell amortisieren.

de.wikipedia.org