Tłumaczenia dla hasła „Steuerfreiheit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Steuerfreiheit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Steuerfreiheit

liberación r.ż. de impuestos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er gewährte ihnen für drei Jahre Steuerfreiheit, in denen sie Häuser aufzubauen hatten, und er sorgte dafür, dass nur Kroaten in diesen Dörfern siedeln durften.

de.wikipedia.org

Stures Männer waren überwiegend Bauernsoldaten, denen Steuerfreiheit versprochen wurde, wenn sie ihr Land verteidigten.

de.wikipedia.org

Eine der ersten Maßnahmen war die Abschaffung des Privilegs einer weitgehenden Steuerfreiheit.

de.wikipedia.org

Ihr Reichtum wurde auch durch die ihnen eingeräumte Steuerfreiheit begünstigt.

de.wikipedia.org

Ihr Vater erhielt vom König als Zeichen der Dankbarkeit die Steuerfreiheit.

de.wikipedia.org

Den deutschen Siedlern wurden u. a. Religionsfreiheit, Befreiung vom Militärdienst, 30 Jahre Steuerfreiheit und lokale Selbstverwaltung versprochen.

de.wikipedia.org

Um größere Gebiete landwirtschaftlich zu nutzen und damit höhere Erträge zu erzielen, bewarben sie die Kolonisten mit Privilegien wie zehn Jahre Steuerfreiheit (deutsches Siedlerrecht).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gehörte der Betreffende dem Landtag an, unterstand einer privilegierten Gerichtsbarkeit, genoss persönliche Steuerfreiheit und anderes.

de.wikipedia.org

Damit die Einwohner in der Stadt blieben, wurde ihnen sechs Jahre Steuerfreiheit zugesagt.

de.wikipedia.org

Da die Anzeige auf die Steuerfreiheit und Führerscheinfreiheit der Fahrzeuge hinweist, kann der Motor nicht mehr als 200 cm³ Hubraum gehabt haben.

de.wikipedia.org