Tłumaczenia dla hasła „Steuerschätzung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Steuerschätzung <-, -en> RZ. r.ż. FIN.

Steuerschätzung

cálculo r.m. de los impuestos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es bestand der Verdacht, dass diese Steuerschätzung nicht untersucht werden sollte.

de.wikipedia.org

Dort wurden 25 Höfe im Rahmen der Steuerschätzung mit Namen und jeweiliger Steuerschuld aufgelistet.

de.wikipedia.org

Im Idealfall sollte die Steuerschätzung der individuellen Leistungsfähigkeit der jeweils Betroffenen Rechnung tragen und erlaubte auch regionale Differenzierungen, was freilich in der Praxis nicht immer geschah.

de.wikipedia.org

Ein materieller Haushaltsausgleich ist schwierig, weil die Einnahmen auf Steuerschätzungen beruhen, während der größte Teil der Ausgaben bereits gesetzlich feststeht.

de.wikipedia.org

1599 wurden bei einer Steuerschätzung 31 Häuser im Ort gezählt.

de.wikipedia.org

Die nachlassende Binnenkonjunktur warf vorangegangene Steuerschätzungen über den Haufen.

de.wikipedia.org

Die Planung von Wohnungsbauprogrammen, Maßnahmen zur Verbesserung der öffentlichen Infrastruktur, Bemessungsgrundlagen für die Finanzierung der öffentlichen Haushalte oder Steuerschätzungen der Zahlen können durch eine Volkszählung genauer oder zielgerichteter ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Schätzungen der Konjunktur und Steuerschätzungen bilden die Hauptquellen der Haushaltspläne.

de.wikipedia.org

Über die Bereiche Finanzplanung, Finanzstatistik und Steuerschätzungen besteht eine enge Verzahnung mit der Steuerpolitik.

de.wikipedia.org

Bei einer Steuerschätzung 1565 wird das Gut als verfallen bezeichnet und vermerkt, der Kamin sei vor einigen Jahren einem Hochwasser der Agger zum Opfer gefallen.

de.wikipedia.org