Tłumaczenia dla hasła „Surplus“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Surplus <-, -> [ˈsœ:pləs] RZ. r.n. GOSP.

Surplus

superávit r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei kommt es einerseits zu einer Festlegung und Vereinfachung von Erfahrung, andererseits entsteht im Sprechen über diese aber auch ein Bedeutungsüberschuss (Surplus).

de.wikipedia.org

Oft beruht dieser so genannte Fanatismus „auf einem Surplus.

de.wikipedia.org

Der meist in Verbindung mit besitzenden und besitzlosen Klassen auftretende Begriff der Ausbeutung bezeichnet die Aneignung eines Teils des Produkts (des Surplus) der Arbeit eines anderen.

de.wikipedia.org

Das Kernstück ihres Essays dreht sich um „die Produktion und Absorption des Surplus unter den Bedingungen des Monopolkapitalismus“.

de.wikipedia.org

Überschüssige Waffen und Munition, sogenannte Surplus, muss vernichtet werden anstatt diese zu exportieren.

de.wikipedia.org

Diese Waffen werden als Surplus-Modelle bezeichnet und sind sehr selten.

de.wikipedia.org