Tłumaczenia dla hasła „surreal“ w niemiecko » hiszpański słowniku

surreal [zʊreˈa:l, zʏreˈa:l] PRZYM. podn.

surreal

surreal

surreal

surrealista

surreal

superrealista

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Surreal stilisierte und verfremdete Selbstporträts stehen neben effektvoll komponierten Modefotos.

de.wikipedia.org

Die surreale Wirkung dieser Bildwelten wird durch die scheinbare Sachlichkeit des Kamerablicks auf das Sujet fetischisiert und erhöht.

de.wikipedia.org

Die zweite Beobachtung führt uns zur Frage, ob wir immer noch eine surreale Zahl mit ihrer Äquivalenzklasse identifizieren können.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war sie Grafikerin, beschäftigte sich mit Monotypien und surrealen Glasbildern.

de.wikipedia.org

Viele Brasilianer protestieren mit einer „Surreal“ genannten Parallelwährung gegen die als unangemessen empfundene Verteuerung.

de.wikipedia.org

Die Szenerie ist surreal, es ist dauerhaft dunkel, es regnet ununterbrochen und Wasser tropft überall von der Decke.

de.wikipedia.org

Der Film spielt ausnahmslos in einer riesigen surrealen Maschine, einer Traumwelt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird das Loch sehr surreal beschrieben.

de.wikipedia.org

In dem surrealen Drama porträtiert Croze die 25-jährige Bibiane, die in einem wohlhabenden Elternhaus aufwächst und mehrere Boutiquen leitet.

de.wikipedia.org

Stattdessen weckte der Instrumententräger, der über dem erstmals eckigen Scheinwerfer montiert war, ob seiner Größe recht surreale Assoziationen.

de.wikipedia.org