Tłumaczenia dla hasła „Tablett“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Tablett <-(e)s, -s [o. -e]> [taˈblɛt] RZ. r.n.

Tablett

bandeja r.ż.

Tablett

charol r.m. LatAm

Tablett

azafata r.ż. Chil

jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren

servirle a alguien algo en bandeja de plata

Przykładowe zdania ze słowem Tablett

jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren

servirle a alguien algo en bandeja de plata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Dosierung beträgt 1 × täglich 1 Tablette (100 mg).

de.wikipedia.org

Mit diversem Zubehör können diese Rollatoren erweitert werden, etwa um ein Tablett oder Schränkchen.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Dosierungen in den Tabletten richten sich nach der Erkrankung und betragen 25 mg, 50 mg, 100 mg pro Tablette.

de.wikipedia.org

Patienten, die das Medikament einnehmen (1 Tablette täglich) müssen monatlich ihre Leberwerte messen lassen, da die Substanzklasse der Endothelinrezeptor-Antagonisten die Leberfunktion beeinträchtigen kann.

de.wikipedia.org

Bei einer ersten Durchsuchung fand man ihre Cyanid-Tablette und nahm sie ihr ab.

de.wikipedia.org

Der dritte bringt auf einem Tablett einen Hasenbraten, der vierte eine Ente.

de.wikipedia.org

Die Person im dunklen Hintergrund an der Tür ist ein Diener, der auf einem Tablett Punsch hereinbringt.

de.wikipedia.org

Er enthält eine harte Klinge, welche die Tablette in zwei ungefähr gleich große Teile teilt.

de.wikipedia.org

Die Tabletts enthalten das inokulierte Substrat in dünner (2–4 cm) Schicht.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es in jedem Fall kleine Cocktailhappen, Snacks und verschiedene Getränken auf dem Tablett oder auf einem Cocktailbüfett.

de.wikipedia.org