Tłumaczenia dla hasła „Tagwerk“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Tagwerk <-(e)s, -e> RZ. r.n. CH

Tagwerk → Tagewerk

Zobacz też Tagewerk

Tagewerk <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n.

Tagewerk

trabajo r.m. diario

sein Tagewerk vollbracht haben

haber acabado el trabajo diario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das war fast der halbe Monatslohn eines Lehrers, aber mit nur 6 Tagwerken Arbeitseinsatz erreicht.

de.wikipedia.org

Der rund zwei Tagwerk große Landschaftsgarten sollte zu Spaziergängen einladen.

de.wikipedia.org

Besonders in der sogenannten Kannenbäckerei, der Kannen- und Krugherstellung, war das Maß gebräuchlich und war die Grundlage der Errechnung der Arbeitsleistung, dem Tagwerk.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist das Tagwerk festes Angebot für Menschen mit komplexen Behinderungen, die keinen Anspruch auf einen Werkstattplatz haben.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Sternhaus mit 20 Tagwerk wurde 1920 zugekauft.

de.wikipedia.org

Neuer Teil: 8,8 Tagwerk (etwa 3 ha) mit 5022 Gräbern und 175 Grüften.

de.wikipedia.org

1826 werden 250 Tagwerk Gemeindegrund und 17 Anwesen erwähnt.

de.wikipedia.org

Erst als ihr Tagwerk mehrere Male nachts wieder an die genannte Stelle versetzt worden war, bauten sie auf dieser Stelle weiter.

de.wikipedia.org

Der Absatz des Produktionsortes Hesepe belief sich an Rohtorf auf insgesamt 300 Tagwerk Torf, von denen 150 Tagwerk zur Eisenhütte Reismann & Co. in Meppen gingen.

de.wikipedia.org

Auch in der Torfwirtschaft rechnete man nach dem Tagwerk.

de.wikipedia.org