Tłumaczenia dla hasła „vollbracht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

vollbracht CZ.

vollbracht im. cz. przeszł. von vollbringen

Zobacz też vollbringen

vollbringen* [-ˈ--]

vollbringen niereg. CZ. cz. przech. podn.:

vollbringen

realizar, llevar a cabo

vollbringen* [-ˈ--]

vollbringen niereg. CZ. cz. przech. podn.:

vollbringen

realizar, llevar a cabo

Przykładowe zdania ze słowem vollbracht

sein Tagewerk vollbracht haben

haber acabado el trabajo diario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mordtat wird im Bereich des Artemistempels vollbracht, was sie als besonders abscheulich erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Seine Aufzucht wird von Tieren beziehungsweise einfachen Leuten vollbracht.

de.wikipedia.org

Sie wurde insbesondere bei versuchtem oder vollbrachtem Königsmord verhängt.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte eine bionisch beeinflusste, technische Weiterentwicklung eines bereits vorhandenen biologischen Systems vollbracht werden.

de.wikipedia.org

Nach und nach sollen sie Fähigkeiten erhalten, und am Ende schließlich eine eigene Domäne – sofern sie dann eine entsprechend schreckliche Tat (oder mehrere) vollbracht haben.

de.wikipedia.org

Als dies vollbracht ist, gelingt ihr auch die Diplomarbeit.

de.wikipedia.org

Eines nachmittags, nach einem Spaziergang der drei, wird die Tat vollbracht.

de.wikipedia.org

Ist die Paarung vollbracht, verjagt das Männchen das Weibchen aus dem Nestbereich.

de.wikipedia.org

Dies machte sie zur einzigen Band in der japanischen Chart-Geschichte, die dies vollbracht haben.

de.wikipedia.org

Erst 1738 war diese vollbracht und der Turm erhielt eine barocke Haube.

de.wikipedia.org