Tłumaczenia dla hasła „Tarifpartner“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Tarifpartner <-s, -> RZ. r.m.

Tarifpartner

interlocutor r.m. social

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist Tarifpartner des privaten Bankgewerbes, der Genossenschaftsbanken, des privaten Versicherungsgewerbes und in zahlreichen Haustarifen.

de.wikipedia.org

Als Anreizsystem steht die Gewinnbeteiligung eher freiwirtschaftlichen Strukturen nahe und wurde mit dem Einführung einer Sozialgesetzgebung und der Gewerkschaften als Tarifpartner durch andere Anreizsysteme ersetzt.

de.wikipedia.org

Die strukturellen Defizite lagen in den vielfältigen Abhängigkeiten des Gesamtversorgungssystems zu Bezugssystemen außerhalb der Entscheidungshoheit der Tarifpartner.

de.wikipedia.org

Die Regierung drohte mit Streichung der Subventionen, falls sich Tarifpartner und Regierung nicht auf ein neues Kohlegesetz hätten einigen würden.

de.wikipedia.org

Er war zeitweise sogar bereit mit den Gewerkschaften als Tarifpartner zu verhandeln.

de.wikipedia.org

Eine offizielle Anerkennung als Tarifpartner blieb ihr verwehrt.

de.wikipedia.org

Sie entsteht beim Verteilungskampf zwischen den Tarifpartnern (Gewerkschaften und Arbeitgebern).

de.wikipedia.org

Er forderte zudem eine Gesetzesänderung, die nur noch einen Tarifvertrag pro Betrieb vorsieht und damit die Möglichkeiten kleinerer Gewerkschaften stark einschränkt, als eigenständige Tarifpartner aufzutreten.

de.wikipedia.org

Der Typograph fungierte als zweites offizielles Sprachrohr der Tarifpartner.

de.wikipedia.org

Zudem tritt er als Tarifpartner auf Arbeitgeberseite auf und führt Marketingaktionen wie die Hotelklassifizierung durch.

de.wikipedia.org