Tłumaczenia dla hasła „Tarifpartner“ w niemiecko » angielski słowniku

Ta·rif·part·ner(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Tarifpartner(in)

party to a wage agreement

Ta·rif·par·tner RZ. r.m. meist l.mn. GOSP.

Tarifpartner

labour and management

Tarifpartner

unions and management

die Tarifpartner des Einzelhandels

bargaining agents for retail traders

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Tarifpartner des Einzelhandels

bargaining agents for retail traders

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine offizielle Anerkennung als Tarifpartner blieb ihr verwehrt.

de.wikipedia.org

Er ist Tarifpartner des privaten Bankgewerbes, der Genossenschaftsbanken, des privaten Versicherungsgewerbes und in zahlreichen Haustarifen.

de.wikipedia.org

Zugunsten des Achtstundentages und der Anerkennung als Tarifpartner verzichteten sie auf weitergehende revolutionäre Forderungen.

de.wikipedia.org

Zudem tritt er als Tarifpartner auf Arbeitgeberseite auf und führt Marketingaktionen wie die Hotelklassifizierung durch.

de.wikipedia.org

Die Weiterentwicklung der alternierenden bzw. mobilen Telearbeit in Richtung auf neue Formen der elektronischen Mobilität konfrontiert die Tarifpartner zusätzlich mit einem Perspektivenwechsel.

de.wikipedia.org

Er war zeitweise sogar bereit mit den Gewerkschaften als Tarifpartner zu verhandeln.

de.wikipedia.org

Engel und Schlenz wurden stellvertretend als herausgehobene Vertreter der Sozial- und Tarifpartner ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie entsteht beim Verteilungskampf zwischen den Tarifpartnern (Gewerkschaften und Arbeitgebern).

de.wikipedia.org

Die Aufgabe beider Tarifpartner besteht darin, Tarifverträge, sprich Bedingungen für die Arbeit (Löhne, Zeiten usw.) zu bilden.

de.wikipedia.org

Als Anreizsystem steht die Gewinnbeteiligung eher freiwirtschaftlichen Strukturen nahe und wurde mit dem Einführung einer Sozialgesetzgebung und der Gewerkschaften als Tarifpartner durch andere Anreizsysteme ersetzt.

de.wikipedia.org