Tłumaczenia dla hasła „Teamarbeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Teamarbeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Teamarbeit

trabajo r.m. colectivo [o en equipo]

etw in Teamarbeit anfertigen

hacer algo en equipo

Przykładowe zdania ze słowem Teamarbeit

etw in Teamarbeit anfertigen

hacer algo en equipo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben Grundlagenkenntnissen und -fertigkeiten der Symptomkontrolle werden besonders Aspekte der Gesprächsführung und der interprofessionellen Teamarbeit (Pflege, Physiotherapie/Ergotherapie, Musiktherapie, Sozialarbeiter, Psychologe, Seelsorger, Ärzte) thematisiert.

de.wikipedia.org

Dennoch wird ein kollegialer Ton gepflegt und die Teamarbeit durch die Universität ausdrücklich gefördert.

de.wikipedia.org

Für die Leistungsfähigkeit eines modernen Chores ist eine professionelle Teamarbeit zwischen Chormanagement und musikalischer Leitung unabdingbar.

de.wikipedia.org

Beruflich hält sie nun für Unternehmen Vorträge über Motivation und Teamarbeit.

de.wikipedia.org

Er ging weg von den reinen Vorlesungen, hin zu einem überwiegend aus Seminaren und Teamarbeit bestehenden Studium.

de.wikipedia.org

Das Team ist gestört, die Teamarbeit ist beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Zudem wird viel Wert auf die Förderung von Teamarbeit und Eigeninitiative gelegt.

de.wikipedia.org

Die Mindestvoraussetzungen, um in Teamarbeit an Tabellen arbeiten zu können, sind gegeben.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurde die tayloristisch-fordistische Arbeitsweise von neuen Formen der Arbeitsorganisation, wie beispielsweise Gruppen- und Teamarbeit, abgelöst.

de.wikipedia.org

Dabei ist es sinnvoll, die Auszubildenden zur Teamarbeit zu befähigen.

de.wikipedia.org