Tłumaczenia dla hasła „Teilzahlung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Teilzahlung <-, -en> RZ. r.ż.

Teilzahlung

pago r.m. a plazos

etw auf Teilzahlung kaufen

comprar algo a plazos

bei Teilzahlung

pagando a plazos

Przykładowe zdania ze słowem Teilzahlung

bei Teilzahlung

pagando a plazos

etw auf Teilzahlung kaufen

comprar algo a plazos

Verkauf auf Teilzahlung

venta a plazos

Verkauf auf Kommissionsbasis/Probe/Teilzahlung

venta a comisión/sobre muestra/a plazos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während mithin im Kaufvertragsrecht Teilzahlungen nicht zulässig sind, sieht das Darlehensrecht ausdrücklich die Möglichkeit von Teilzahlungen vor.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen von enttäuschten Kunden zeigen sich auch in vorgeschobenen Mängellisten, Zahlungsverzögerungen oder Teilzahlungen ohne sachlich hinreichenden Grund.

de.wikipedia.org

Die Abschlagsrechnung fordert bei größeren Aufträgen zu Teilzahlungen auf.

de.wikipedia.org

Ratenkredit () ist im Bankwesen die umgangssprachliche Bezeichnung für einen Kredit, der in zeitlich genau festgelegten und betraglich gleichbleibend hohen Teilzahlungen zurückgezahlt wird.

de.wikipedia.org

Eine Abschlagszahlung ist dagegen eine Teilzahlung auf die später fällige Lohn- oder Gehaltszahlung.

de.wikipedia.org

Teilzahlung (früher: Stückzahlung) ist in der Wirtschaft die Bezeichnung für eine teilweise Zahlung der Geldschuld durch den Schuldner, die nicht die Höhe der geschuldeten Zahlung erreicht.

de.wikipedia.org

Während es ihm nämlich bei einem Teil seiner Gläubiger gelungen war, einen Zahlungsaufschub zu erreichen, verzichteten die Übrigen nur gegen eine Teilzahlung in bar auf den Rest ihrer Forderungen.

de.wikipedia.org

Allerdings sorgte ihre Anwesenheit dafür, dass der Steuerdruck in Landwirtschaft und Handel gemildert wurde und sich die Landeigentümer mit Teilzahlungen zufriedengeben mussten.

de.wikipedia.org

Vom allgemeinen gesetzlichen Verbot von Teilzahlungen gibt es spezialgesetzliche Ausnahmen.

de.wikipedia.org

Hierbei kann eine gewisse Reihenfolge für die Zahlungsausgänge gebildet werden oder es werden Teilzahlungen geleistet.

de.wikipedia.org