Tłumaczenia dla hasła „Trauerbeflaggung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Trauerbeflaggung RZ.

Hasło od użytkownika

Trauerbeflaggung r.ż. POLIT.

luto oficial r.m.

Trauerbeflaggung ordnen

decretar el luto oficial

Trauerbeflaggung (Flaggen)

banderas a media asta r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Beflaggung (Dauerbeflaggung, Festbeflaggung und Trauerbeflaggung) von Dienstgebäuden des Bundes wird im Allgemeinen über Beschlüsse und im Anlassfall über Erlässe geregelt.

de.wikipedia.org

Jedoch war Trauerbeflaggung untersagt, ebenso durften in der Presse keine schwarzen Umrandungen erscheinen.

de.wikipedia.org

Er wird beispielsweise bei Trauerbeflaggung der Flagge als nationales Symbol beigefügt.

de.wikipedia.org

Bei Trauerbeflaggung werden Hissflaggen halbmast gesetzt: Die Flagge wird vollständig gehisst, aber sofort wieder auf die halbe Höhe des Flaggenmastes niedergeholt.

de.wikipedia.org

Für Bundesbehörden und in mehreren Bundesländern wurde Trauerbeflaggung angeordnet.

de.wikipedia.org

Als Ausdruck der Staatstrauer wird die Trauerbeflaggung angeordnet und öffentliche Feiern werden meist abgesagt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind Beflaggungen an anderen Tagen üblich, z. B. bei der Wahl des Bundespräsidenten oder Trauerbeflaggung beim Ableben eines bedeutenden in- oder ausländischen Politikers.

de.wikipedia.org

Bei der Trauerbeflaggung werden Flaggen nicht vollständig gesetzt, um Trauer auszudrücken.

de.wikipedia.org

Die Trauerbeflaggung wird in der Regel in Form der Halbmastbeflaggung oder Halbstockbeflaggung durchgeführt („Flagge halbstock“ / „Halbstocks die Flagge!

de.wikipedia.org

Die Trauerbeflaggung, Flaggen auf halbmast, findet am Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus, am Volkstrauertag und auf Anordnung der Senatsverwaltung für Inneres statt.

de.wikipedia.org