Tłumaczenia dla hasła „Trunkenbold“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Trunkenbold <-(e)s, -e> [-bɔlt] RZ. r.m. pej.

Trunkenbold

borracho(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hatte die Unverschämtheiten von Trunkenbolden zu ertragen, die Respektlosigkeiten reicher Schnösel, die ihn wie einen billigen Possenreißer behandelten.

de.wikipedia.org

Bald wurde dieser zum Trunkenbold, war verantwortlich für den Unfalltod seiner ersten Frau und beging schließlich Selbstmord.

de.wikipedia.org

Bei Gelegenheit verscheuchte Steinway persönlich marodierende Trunkenbolde mit seinem Revolver.

de.wikipedia.org

Seine Söldnereinheit wurde in der westlichen Presse als ein Sammelsurium amoralischer Trunkenbolde geschildert.

de.wikipedia.org

Zum weiteren Saufen zog sich die Schar in den Burgsaal zurück, wo bald alle Trunkenbolde einschliefen.

de.wikipedia.org

Ein gemeiner Schlemmer, ein dummer Betrüger, ein tölpelhafter Falschmünzer, ein Trunkenbold bildet die widrige Hauptfigur.

de.wikipedia.org

Er schickt seinen gleichnamigen Neffen, einen Trunkenbold und Taugenichts.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Kräuertweiber, sieche Bettlerinnen, Trunkenbolde, Waschweiber und gar Hübschlerinnen.

de.wikipedia.org

Zu Anfang war er ein Alkoholiker; der sich allerdings eher als Trunkenbold bezeichnete, für einen Alkoholiker sei er zu arm gewesen.

de.wikipedia.org

Zwei unschuldige Trunkenbolde in einer Taverne wurden exekutiert.

de.wikipedia.org