Tłumaczenia dla hasła „Unterzeichnerstaat“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Unterzeichnerstaat <-(e)s, -en> RZ. r.m.

Unterzeichnerstaat

país r.m. signatario [o firmante]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Unterzeichnerstaaten können auswählen, welche der Bestimmungen sie anwenden wollen.

de.wikipedia.org

Sie trat 2003 in Kraft, jedoch ist unter den Unterzeichnerstaaten bisher (Stand: 2019) fast kein Industrie- oder Einwanderungsland.

de.wikipedia.org

Es ist völkerrechtlich verbindliche Rechtsgrundlage für alle Unterzeichnerstaaten für nationale und bilaterale Gesetzgebung und Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

Die erste Klausel galt nur für diejenigen Feindstaaten, mit denen sich der jeweilige Unterzeichnerstaat im Kriegszustand befand.

de.wikipedia.org

Weiterhin sollen die Unterzeichnerstaaten das öffentliche Bewusstsein um die Bedeutung des geistigen Eigentums stärken.

de.wikipedia.org

Es unterstützt die 189 Unterzeichnerstaaten durch fachliche und materielle Hilfe.

de.wikipedia.org

Die Hafenstaatkontrolle dient der übergeordneten Kontrolle von Schiffen, die in den Häfen der Unterzeichnerstaaten durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Artikel 7 legt fest, dass jeder der Unterzeichnerstaaten zivilrechtliche Verfahren zur Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums zur Verfügung stellen soll.

de.wikipedia.org

Weil es nicht von allen Unterzeichnerstaaten ratifiziert wurde, ist es nicht in Kraft getreten.

de.wikipedia.org

Für die gelisteten Stätten gibt es keine Schutzgarantie durch die Welterbekonvention, zumindest solange sich Unterzeichnerstaaten nicht entschieden haben, diese in nationales Recht zu transformieren.

de.wikipedia.org