Tłumaczenia dla hasła „Unterzeichnung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Unterzeichnung <-, -en> RZ. r.ż.

Unterzeichnung

firma r.ż.

Unterzeichnung des Kaufvertrags

firma del contrato de compra(venta)

Przykładowe zdania ze słowem Unterzeichnung

Unterzeichnung des Kaufvertrags

firma del contrato de compra(venta)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser verweigerte die Unterzeichnung jedoch weiterhin und kämpfte zwischenzeitlich mit ernsten gesundheitlichen Problemen.

de.wikipedia.org

Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Es muss innerhalb von 45 Tagen nach Unterzeichnung umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Streit endete im Sommer 2015 mit der Unterzeichnung eines Grenzvertrages.

de.wikipedia.org

Schon vor der offiziellen Unterzeichnung bestand darum zwischen den Gemeinden eine freundschaftliche Bande.

de.wikipedia.org

Er selbst hatte sich klar gegen die Unterzeichnung ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Andere Häuptlinge stritten seit der Unterzeichnung mit den Beamten, denn ihnen war nicht klargemacht worden, was die angehängten zwölf Artikel aussagten.

de.wikipedia.org

Es fand sich kein Richter für die Unterzeichnung der Entlassungspapiere.

de.wikipedia.org

Um das Österreichbewusstsein zu stärken, wurden auch bereits 1946 950-Jahr-Feiern zur Unterzeichnung der Ostarrîchiurkunde abgehalten.

de.wikipedia.org

Dieser sah die Unterzeichnung eines Unionvertrages und einer Unionsverfassung vor.

de.wikipedia.org