Tłumaczenia dla hasła „Vögelchen“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

pajarito

Vögelchen r.n.

me lo ha contado [o dicho] un pajarito pot.

das hat mir ein Vögelchen erzählt [o. gesungen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da sie sehr klein und zart sind, werden die zubereiteten Vögelchen mitsamt ihren Knöchlein gegessen.

de.wikipedia.org

Der Junge antwortet mit der Erzählung von einem Vögelchen, das alle hundert Jahre sein Schnäbelchen an einem Berg wetze.

de.wikipedia.org

Beim genauen Hinsehen entdeckt der Betrachter oben im Maßwerk der Ruine ein Vögelchen.

de.wikipedia.org

Entsetzt stellen die Heimkinder fest, dass man ihnen ihr Vögelchen gestohlen hat.

de.wikipedia.org

Dort spielt auch ihr Märchen Die drei Vögelchen.

de.wikipedia.org

Es war also zwangsläufig allein dem Vögelchen vorbehalten, pfeifen zu sollen.

de.wikipedia.org

Das Vögelchen, das herauskommt, ist sein Sohn.

de.wikipedia.org

Im Garten singt ein Vögelchen, er folgt ihm, kann es aber nicht fassen.

de.wikipedia.org

Viele Angehörige klemmen an das Schildchen eine Blume oder ein Blumensträußchen oder befestigen kleine Erinnerungszeichen wie Schmetterlinge, Vögelchen, Herzen oder Engelchen.

de.wikipedia.org

Im Plural wird ein r angehängt: mehrere Vögelchen > Füjjelcher.

de.wikipedia.org