Tłumaczenia dla hasła „Veilchenduft“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

veilchenblau [ˈ--ˈ-] PRZYM.

veilchenblau

violáceo

veilchenblau

violeta

Veilchen <-s, -> [ˈfaɪlçən] RZ. r.n.

1. Veilchen BOT.:

Veilchen

violeta r.ż.

2. Veilchen pot. (blaues Auge):

Veilchen

ojo r.m. morado

Teilchen <-s, -> [ˈtaɪlçən] RZ. r.n.

1. Teilchen FIZ.:

Teilchen

partícula r.ż.

2. Teilchen reg. (Gebäck):

Teilchen

bollo r.m.

Teilchen

dulce r.m.

Weilchen <-s, ohne pl > [ˈvaɪlçən] RZ. r.n.

Weilchen

momentito r.m.

Weilchen

ratito r.m.

zwischendurch [ˈ--ˈ-] PRZYSŁ.

1. zwischendurch:

zwischendurch (immer wieder)

entremedias

zwischendurch (gleichzeitig)

a la vez

2. zwischendurch (in der Zwischenzeit):

zwischendurch

entretanto

3. zwischendurch (räumlich):

zwischendurch

en medio

Rosenduft <-(e)s, -düfte> RZ. r.m.

Rosenduft

olor r.m. de rosas

Rosenduft

perfume r.m. de rosas

Teilchenphysik <-, ohne pl > RZ. r.ż. FIZ.

Teilchenphysik

física r.ż. de partículas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Rhizom enthält ein ätherisches Öl, das mit zunehmendem Alter einen feinen Veilchenduft verströmt und in der Antike zur Würze des Weins oder zur Beseitigung von Mund- beziehungsweise Schweißgeruch diente.

de.wikipedia.org