Tłumaczenia dla hasła „Verarscherei“ w niemiecko » hiszpański słowniku

verarschen* CZ. cz. przech. pot.

verarschen

tomar el pelo a

verarschen

cachondearse de wulg.

willst du mich verarschen?

¿quieres tomarme el pelo?

Tratscherei <-, -en> [tra:tʃəˈraɪ] RZ. r.ż. pot. pej.

Tratscherei

cotilleo r.m.

Tratscherei

chismorreo r.m.

verabscheuen* CZ. cz. przech.

verabscheuen

detestar, aborrecer

Nascherei² <-, ohne pl > RZ. r.ż. (das Naschen)

lass die Nascherei zwischen den Mahlzeiten!

¡no comas golosinas [o dulces] entre las comidas!

lass die Nascherei zwischen den Mahlzeiten!

¡no golosinees [o golosees] entre las comidas!

Klatscherei <-, -en> RZ. r.ż. fam pej.

1. Klatscherei (Getratsche):

Klatscherei

chismorreo r.m.

2. Klatscherei (Applaudieren):

Klatscherei

aplausos r.m. pl

veraschen* CZ. cz. przech.

veraschen

incinerar

Kurpfuscherei <-, ohne pl > RZ. r.ż. pot. pej.

Kurpfuscherei

curanderismo r.m.

Kurpfuscherei

curandería r.ż.

Wäscherei <-, -en> [vɛʃəˈraɪ] RZ. r.ż.

Wäscherei

lavandería r.ż.

Fischerei <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Fischerei

pesca r.ż.

Pfuscherei <-, -en> RZ. r.ż. pot. pej.

Pfuscherei

chapucería r.ż.

Knutscherei <-, -en> RZ. r.ż. pot.

Knutscherei

besuqueo r.m.

Knutscherei

toqueteo r.m.

Fleischerei <-, -en> RZ. r.ż.

Fleischerei

carnicería r.ż.