niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „verfolgten“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

verfolgen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch wenn die Antisemiten reaktionäre Ziele verfolgten, so würden sie zum Sozialismus gedrängt und so wider Willen zu Wegbereitern der Sozialdemokratie.
de.wikipedia.org
Die ersten Mitglieder waren abstinent lebende Sozialdemokraten, die das Ziel verfolgten, den Alkoholismus innerhalb der Arbeiterschaft zu bekämpfen.
de.wikipedia.org
Die dabei verfolgten Ziele der Wirtschaftspolitik werden als Magisches Viereck dargestellt.
de.wikipedia.org
In der Zeit vor der Reformation verfolgten die Gläubigen den Gottesdienst stehend im Kirchenschiff, der Altarraum war ausschließlich den Priestern vorbehalten.
de.wikipedia.org
Obwohl diese Strafvorschriften einen objektiven Schutzzweck verfolgten, erlaubte die Formulierung als Generalklausel eine fast beliebige Ausweitung auf jeden einigermaßen passenden Tatbestand.
de.wikipedia.org
Diese Forschungsrichtungen verfolgten sowohl die Perspektivplanung, als auch die rationelle Kfz-Einsatzplanung.
de.wikipedia.org
Insgesamt verfolgten zwischen 10.000 und 20.000 Zuschauer an der Bahn die zweitägigen Meisterschaftsläufe.
de.wikipedia.org
Über 10.000 Besucher verfolgten das viertägige Festival am Fronleichnams-Wochenende.
de.wikipedia.org
Die Trollweiber verfolgten sie in einer wilden Hatz.
de.wikipedia.org
Nun verfolgten die Helvetier die Römer und begannen, die Nachhut der Römer anzugreifen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne