Tłumaczenia dla hasła „Versuchsanlage“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Versuchsanlage <-, -n> RZ. r.ż.

1. Versuchsanlage (Forschungsanstalt):

Versuchsanlage

planta r.ż. de pruebas

Versuchsanlage

centro r.m. de experimentación

2. Versuchsanlage (neue Anlage):

Versuchsanlage

instalación r.ż. piloto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er entwickelte Versuchsanlagen mit starken gepulsten Magnetfeldern zur Untersuchung von Elementarteilcheneigenschaften.

de.wikipedia.org

Seine Versuchsanlagen waren immer geprägt von ganzheitlichem Denken und Nachhaltigkeit.

de.wikipedia.org

Schnell wurde klar, dass ein gewaltiger Unterschied zwischen der kleinen Versuchsanlage und einer industriellen Großproduktion bestand.

de.wikipedia.org

Eine Versuchsanlage ist bereits seit Beginn der Bauphase des Tunnels in Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Gebäude wurden z. B. um Laboratorien, Versuchsanlagen, Lagerhallen, Produktionsstraßen erweitert und ein eigenes schleiftechnisches Schulungszentrum eingerichtet.

de.wikipedia.org

Mitte 1979 wurde die Planung einer Versuchsanlage aufgenommen.

de.wikipedia.org

Außerdem befasste er sich mit Stahlbau im Wasserbau und bei Behältern und arbeitete eng mit Hochschulen und Versuchsanlagen zusammen.

de.wikipedia.org

Als Versuchsanlage diente ein Becken mit einem Wellengenerator.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gelang es in der Versuchsanlage durch Erzeugung eines Vordralls im Vordach die Luft im Turm zur tornadoartigen Rotation zu bringen.

de.wikipedia.org

Ferner wurde befürchtet, dass eine Stilllegung der Versuchsanlage im Ausland als Signal für die Aufgabe der Magnetbahntechnologie interpretiert wird.

de.wikipedia.org