niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Vertragsbedingungen“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Vertragsbedingung <-, -en> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Vertragsbedingungen

vereinbarte Vertragsbedingungen
condiciones estipuladas contractualmente
Nichtübereinstimmung mit den Vertragsbedingungen PR.
discrepancia con las condiciones de contratación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Vertragsbedingungen werden verhandelt und können stark unterschiedlich sein.
de.wikipedia.org
Die Verhandlungen über die verschiedenen Vertragsbedingungen laufen seit Anfang 2012.
de.wikipedia.org
Verliert er dann den Prozess, ist das Arbeitsverhältnis beendet; gewinnt er, hat er einen Weiterbeschäftigungsanspruch zu den alten Vertragsbedingungen.
de.wikipedia.org
Erklärtes Ziel ist jetzt, „die gewerblichen und wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder zu fördern und wettbewerbswidrigen Zuständen und unzulässigen Allgemeinen Vertragsbedingungen entgegenzutreten“.
de.wikipedia.org
Insbesondere können für jede Klasse eigene Vertragsbedingungen gelten.
de.wikipedia.org
Der Arbeitnehmer hat dann einen Weiterbeschäftigungsanspruch zu unveränderten Vertragsbedingungen.
de.wikipedia.org
Gemeint ist jeweils der Markt, dessen Vertragsbedingungen durch den Käufer bzw. den Verkäufer diktiert werden.
de.wikipedia.org
Die Auszubildenden des zweiten Kurses waren mit den Vertragsbedingungen des Programms nicht einverstanden und traten die Ausbildung trotz Vertrag nicht an.
de.wikipedia.org
Der Wechsel hätte bereits einige Wochen zuvor vonstattengehen sollen, was jedoch an ungeklärten Vertragsbedingungen scheiterte.
de.wikipedia.org
Investmentfonds ist ein Fonds, der das Investmentvermögen oder Sondervermögen verwaltet, das eine Investmentgesellschaft nach ihren Vertragsbedingungen für Anleger investiert hat.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vertragsbedingungen" w innych językach

Definicje "Vertragsbedingungen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne